With the Chinese language and the English language being worlds apart, you don’t want your message lost in translation. You need a professional English to Chinese translator. Someone who knows how to strike the balance between staying true to your message and speaking naturally to your Chinese audience.
You want to engage your Chinese audience. You want your message to be meaningful to them. A direct translation does not do the trick. This is when a Chinese transcreation service is necessary.
It is not a simple task to translate your message accurately and naturally. But what if the form of your message is a slogan that conveys your philosophy? A headline that plays on words? An advertising campaign that will be launched across all media? You need an experienced Chinese copywriter who can think out of the box.