• Home
  • About
  • Translation
    • English to Chinese
    • Chinese to English
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Editing
  • Testimonials
  • Contact
  • More
    • Home
    • About
    • Translation
      • English to Chinese
      • Chinese to English
    • Copywriting
    • Transcreation
    • Editing
    • Testimonials
    • Contact
  • Home
  • About
  • Translation
    • English to Chinese
    • Chinese to English
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Editing
  • Testimonials
  • Contact

Make your voice loud and clear in China

Make your voice loud and clear in ChinaMake your voice loud and clear in ChinaMake your voice loud and clear in China

with a Chinese copywriting and translation service you can trust.

Make your voice loud and clear in China

Make your voice loud and clear in ChinaMake your voice loud and clear in ChinaMake your voice loud and clear in China

with a Chinese copywriting and translation service you can trust.

Professional Chinese copywriting, translation and editing services with over 17 years of experience.

You don’t want your words simply translated into Chinese. You want them to be written in a way that truly connects with your audience and inspires action. In other words, you want your Chinese content to do justice to your brand and products, just like your English content does.


You’ve come to the right place. Because that’s exactly what I do as a professional Chinese copywriter, translator and editor. I study your brand, your customers and your unique tone of voice. I deliver your message in a way that matters to both you and your audience. So your Chinese voice will ring loud, clear and perfectly aligned with your global brand.


This is what I’ve been doing for over 17 years. For Apple, Microsoft, Four Seasons, HSBC, Nespresso and many more.

'Hello' in different languages representing Chinese translation services by a Chinese translator.

English to Chinese translation | English to Chinese translator

With the Chinese and  English languages being worlds apart, you don’t want your message to get lost in translation. That's why you need an experienced English to Chinese translator who can bridge the linguistic and cultural gaps. Someone who knows how to strike the balance between staying true to your message and speaking naturally to your Chinese audience.

More about English to Chinese translation

Chinese to English translation| Chinese to English translator

Choose a professional who truly understands the subtleties of both languages. With an emphasis on cultural sensitivity and a keen awareness of current language trends, I provide accurate and polished translations that effectively reach your target audience.

More about Chinese to English Translation
Hands raised, representing a Chinese copywriter speaking in the language of your audience.

Chinese copywriting | Chinese copywriter

Translating your message accurately and naturally is no simple task. But what if your message takes the form of a slogan that conveys your philosophy? A headline with clever wordplay? Or an impactful advertising campaign spanning all media? You need the expertise of an experienced Chinese copywriter who can think outside the box.

More about Chinese copywriting
A pencil writing the word 'create', representing Chinese transcreation services.

Chinese transcreation | Chinese transcreator

To captivate your Chinese audience, it's essential for your message to resonate with them. A mere direct translation won't suffice. This is where a skilful Chinese transcreation service steps in, ensuring your content truly connects and speaks to their hearts.

More about Chinese transcreation

Chinese editing | Chinese editor

Already have a translation vendor, but want to have someone who fully understands your brand and becomes part of your team? As an experienced Chinese editor, I can make sure that all your Chinese content is bulletproof.

More about Chinese editing

Copyright © 2006 - 2023 Chinese Concept. All Rights Reserved.

  • Home
  • About
  • English to Chinese
  • Chinese to English
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Editing
  • Testimonials
  • Contact
  • CCBlog

Chinese copywriter based in Melbourne, Australia

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept