Hello! My name is Fan Gao and I am an independent Chinese copywriter and translator based in Melbourne, Australia. I hold a Bachelor's degree in English from Zhejiang University and bring over 17 years of experience in Chinese copywriting, transcreation, translation and editing. With a deep understanding of the Chinese market, I know how to deliver your message effectively while keeping your target audience in mind.
My expertise spans various industries, including advertising, marketing, fashion, hospitality and IT. I have had the privilege of working with some of the world's leading brands. Since 2016, I have been serving as an independent editor and content writer for Apple, ensuring alignment with their tone of voice and upholding their high standards. I also worked as an editor for Apple Music when the groundbreaking service was launched in 2015, overseeing its editorial content.
Throughout my career, I have undertaken diverse projects that demonstrate my versatility and skillset. I have crafted advertising headlines for Nespresso, adapted marketing brochures for Twitter, transcreated website content for Four Seasons, translated staff training programs for DHL Express, and edited articles for Harvard Business Review.
Whether you require a compelling copy, accurate translations or meticulous editing, I am here to help you reach your Chinese audience effectively. Get in touch today and let's unlock the full potential of your brand in the Chinese market together!