I have been working with Fan Gao on translation and transcreation projects since I joined our company four years ago. During this time, for creative copy adaptation projects, he never failed to illustrate his top-notch level of creativity. And his diligence and meticulousness make me always think of him as the first choice of my editor for long-copy translation jobs. His great grasp of the Chinese language and team-working spirit once landed him on my two-month-long Chinese copywriting project for one of the top Fortune 100 companies as the chief editor, working with a team of more than 10 writers from different time zones and with different writing styles. Thanks to his editing, we consistently delivered the edited files at a consistent level of quality without missing a single deadline. I would not hesitate to recommend Fan Gao as a candidate for your Chinese-related projects.
I was privileged to be introduced to Fan who proved to be one of the outstanding copywriters on very diverse types of briefs. His linguistic background is a great asset. At the end of the day whatever we produce has to be of an optimum quality - grammar/spelling has to be bulletproof. The next step is to ensure that the localised copy reads like it has been written originally in the target language. Fan has delivered exactly that on numerous occasions. Committed, flexible, reliable, know when and how to ask the right question while under pressure. I would recommend Fan with no hesitation.
We have grown significantly in the Chinese market over the past 4 years. Part of this growth can be directly attributed to the fantastic translation and interpretation services Fan Gao has provided for us. We continue to use his services regularly. I highly recommend Fan Gao - he is the best in the business.
Fan has provided our company with high quality English to Traditional and Simplified Chinese translations on a frequent basis. He is a commited and reliable translator and I would recommend his services.
Working with Fan always is a great pleasure. Accurate, professional, reliable, helpful, on time and always of good advice, he has enabled us to undertake complex projects in various sectors (both technical and creative) for the Chinese market, and make them a success. A sterling collaboration!
I am writing to tell you that your recent translation job for us received very high marks from our Chinese marketing team. Even though much of our project was very technical in nature, they said that you did an exceptional job in preparing the Chinese version which appropriately and accurately captured all of the ideas and subtleties which we needed. We will be sure to use your services again when we need more translations done later... and we definitely will be needing to do more documents. Also your standard turnaround time is quick... even faster than other translators' "Rush" turnaround times. Thanks again.
I would like to thank you for your superb job on responding to our needs for a Mandarin Chinese translation of our twenty-four page document. You handled the job efficiently and effectively. You also accepted and integrated my later additions without batting an eye. Thank you for a job well done. We will most certainly be back with you as the need arises, and would recommend your work to anyone requiring a Chinese translation of (important) business documents or otherwise.